Επεξεργασία υποτίτλων – ένα λογισμικό με ένα σύνολο επαγγελματικών χαρακτηριστικών για τη δημιουργία, προσαρμογή και συγχρονισμό των υπότιτλων. Το λογισμικό υποστηρίζει πολλούς τύπους υποτίτλων και επιτρέπει τη μετατροπή τους σε απαραίτητη μορφή. Η Επεξεργασία υποτίτλων έρχεται με έναν δροσερό ήχο οπτικοποιητή ο οποίος μπορεί να εμφανίσει τα φασματογραφήματα και την κυματομορφή. Το λογισμικό έχει χρήσιμες λειτουργίες όπως συγχώνευση ή διαίρεση υπότιτλων, αντιγραφή υποτίτλων από DVD, ορθογραφικό έλεγχο με χρήση ποικιλίας λεξικών, σύγκριση υπότιτλων, ρύθμιση χρόνου εμφάνισης κλπ. Το υπότιτλο Edit μπορεί να ανοίξει τους υπότιτλους ενσωματωμένους σε matroska, MP4, AVI και άλλα μέσα μορφές. Το λογισμικό σάς επιτρέπει να μεταφράζετε αυτόματα τους υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες χρησιμοποιώντας το Google Translate. Η Επεξεργασία υποτίτλων περιέχει επίσης μια ενότητα για την επίλυση κοινών σφαλμάτων υποτίτλων, η οποία εμφανίζει μια λίστα ενεργειών για τη διόρθωση των σφαλμάτων και σας επιτρέπει να επιλέξετε ποιες διορθώσεις θα εφαρμόσετε.